Sunday, June 21, 2015

சவுதியில் வாழும் வெளிநாட்டவர்களுக்கு புதிய அடையாள அட்டை !! (Implementation of New Residence Cards Started in Saudi Arabia)

சவுதியில் வாழும் வெளிநாட்டவர்களுக்கு அரசு-சார் பணிகளை எளிதாக்கவும், கஃபாலத் பித்தலாட்டங்களை முறியடிக்கவும் புதிய அடையாள அட்டை வழங்க சவுதி அரசவை முடிவு செய்துள்ளது!
இது பற்றி இளவரசர் முகமது பின் நைஃப், துணைப் பிரதமர் மற்றும் உள்துறை அமைச்சர், அரசவையில் கூறியதாவது:
"சவுதியில் வாழும் வெளிநாட்டவர்களுக்கு அரசு-சார் பணிகளை எளிதாக்கவும், கஃபாலத் பித்தலாட்டங்களை முறியடிக்கவும் இகாமா துறையை (DEPARTMENT OF JAWAZAT) மூட உள்ளோம். அதற்க்கு பதிலாக முக்கிய்ம் (MUQEEM) எனப்படும் தற்காலிக குடியுரிமை அட்டை ஒவ்வொரு வெளிநாட்டவருக்கும் வழங்கப்படும்.
IQAMA ஐ போன்று ஒவ்வொரு வருடமும் புதிப்பிக்க தேவை இல்லை இதன் கலாவதி காலம் முடிவற்றது. ஆனால் ஒவ்வொரு ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை புதுப்பித்து கொள்ள வேண்டும். இதனை புதுப்பிக்க எந்த ஒரு அலுவலகத்திலோ அல்லது அவரவர்களின் கம்பெனிகளிலோ அடையாள அட்டையை ஒப்படைக்க தேவை இல்லை. வலைதளத்திலேயே புதுபித்துகொள்ளலாம்.
இந்த MUQEEM அடையாள அட்டையின் படியே ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்களது
1. வங்கி கணக்கு,
2. மருத்துவ பதிவு,
3. ஓட்டுனர் உரிமம்,
4. தொலைப்பேசி இணைப்பு,
5. இருப்பிட பதிவு,
6. கடவுச் சீட்டு விவரங்கள்,
7. தூதரக விவரங்கள்
8. காவல்துறை விசாரணை ஆகியவை பதிவு செய்யப்படும்.
இந்த அட்டையை சரிபார்க்க ஒவ்வொரு சோதனை சாவடி, வங்கி மற்றும் அரசு சார் நிறுவனங்களிலும் புதிய இயந்திரங்கள் மிக விரைவில் பொருத்தப்படும்.
இதை போன்று MUQEEM துறையில் பணி செய்யும் சவுதி அரசு பணியாளர்களை கண்காணிக்க புது ரக இயந்திரங்கள் ஒவ்வொரு அலுவலகத்திலும் சவுதி அரேபியா முழுவதிலும் மிக விரைவில் பொருத்தப்படும்.
இது முழுவதிலும் வெளிநாட்டவர்களை பாதுகாக்கும் எண்ணம் வருகிற இஸ்லாமிய வருடபிறப்பு 01, Muharram 1437 H (14, October 2015) தொடங்கப்பட உள்ளது.
இதனை போல் சவுதி அரேபிய மக்களின் நலம் பேணும் வகையில் அவர்களது MUQEEM அடையாள அட்டைகளிலும் சில மாற்றங்கள் வருவதாகவும் தெரிவித்தார்.
நன்றி : அராப் நியூஸ் .

In English..

Implementation of New Residence Cards Started in Saudi Arabia.. 
The government will provide new machine-readable identity cards to expatriates from the first day of the Islamic year, or Oct. 14 this year, in a bid to fight fraud and improve the efficiency of its systems.
Crown Prince Mohammed bin Naif, deputy premier and minister of interior, launched the “Muqeem” (Resident) card, which will replace the current one, in Riyadh on Thursday. The name “iqama” would no longer be used by the department.
The new card can last for five years or more, depending on how the user looks after it. All expatriates will have this identity document in place of the current one, Col. Khalid Al-Saykhan, director of information technology, told Arab News.
However, Al-Saykhan warned that the new document does not mean residency laws have changed. This was only a move to improve the efficiency of the department’s e-system, he said.
“The residency periods for expatriates will stay the same. The period of stay must be recorded through the Abshir system,TO REGISTER an identity card automatically,” he said. 
The cards, which will have no expiry date, will be read with special machines at checkpoints,BANKS and other places. It would have the photograph, name and other details of a person on it. The details of expatriates including their period of stay would be updated online.
Thanks : Arab News.

No comments:

Post a Comment